Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Украинский

про деревину

Толкование Перевод

1 сучкуватий

(про дошки, палицю) knotty; ( про деревину) nodose, knaggy, snaggy, gnarled, gnarly; gnarled

Українсько-англійський словник > сучкуватий
2 start

1. n

1) початок

from start to finish — з початку до кінця

a start in life — початок кар'єри

2) вирушання

to make a start — вирушити, розпочати

3) тех. початок руху; пуск; запуск

4) ав. зліт

5) перевага

to get the start of smb. — одержати перевагу перед кимсь; випередити когось

6) спорт. старт

sharp start — технічний старт (велоспорт)

standing start — старт з місця

trial start — пробний старт

7) спорт. гандикап

8) здригання; ривок

to give smb. a start — примусити когось здригнутися, злякати когось

9) порив, приступ

10) розм. несподіванка

start line — спорт. лінія старту; військ. рубіж атаки

start time — час початку атаки

by fits and starts — уривками, нерівномірно

to give smb. a start in life — допомогти комусь стати на ноги

2. v

1) вирушати; рушати в дорогу; рушати (про поїзд тощо)

the train has just started — поїзд щойно відійшов

we're going to start as early as possible — ми маємо намір вирушити якомога раніше

2) починати; братися (за щось)

you must start work at once — ви повинні негайно взятися за працю

when do I start? — коли мені починати працю?

3) починатися

how did war start? — як почалася війна?

4) засновувати, відкривати (підприємство тощо)

5) породжувати; давати початок

to start a fire — розпалити багаття

6) здригатися; лякатися

7) примусити здригнутися; злякати

8) підскакувати; вискакувати

to start to one's feet — скочити на ноги

9) зрушити (з місця); розхитувати

10) вилізати

11) друк. виступати (про аркуші книги)

12) политися, ринути

13) виливати, переливати

14) завести, обзавестися (чимсь)

to start a car — обзавестися автомобілем

15) вирощувати, розводити

to start chicks — розводити курчат

16) спорт. стартувати; давати старт; бути учасником відбіркових змагань (легка атлетика)

17) заводити; запускати (двигун)

18) заводитися (про двигун)

19) порушувати (питання)

20) послабляти, відпускати (трос тощо)

21) розійтися (про шов)

22) жолобитися (про деревину)

23) виганяти, полохати (дичину)

24) спонукати; примушувати

25) допомагати розпочати щось

to start smb. in business — допомогти комусь розпочати бізнес

26) брати на посаду

the station started him as a news announcer — він був прийнятий на радіо диктором останніх вістей

start back — відскочити назад; відсахнутися

start forward — кинутися уперед

start in — розм. починати, братися

start off (with) — розм. пускати в хід; починати (ся)

start on — розм. дражнити, кепкувати (з когось)

start out — розм. збиратися зробити (щось); вирушати в дорогу; починати

he started out to write an article — він збирався написати статтю

start up — схоплюватися; здригатися; виникати; з'являтися; швидко рости

to start the ball rolling — розпочати якусь справу; почати розмову

to start another hare — змінити тему розмови; порушити нове питання

* * *
I n
1) початок

2) відправлення

3) тex. початок руху; пуск, запуск; aв. зліт; вiйcьк. початок атаки; кocм. запуск двигуна

4) cпopт. старт

false start — фальстарт

start list — стартовий протокол

5) перевага; cпopт. гандикап

6) здригання; ривок

to give a start — здригнутися

to give smb; a start — злякати кого-небудь; порив, приступ, напад

7) несподіванка ( часто rum start)

by fits and starts — уривками; нерівномірно
II v
1) відправлятися в дорогу, рушати; відправляти; направлятися, прямувати

2) ( роз) починати; приступати ( до чого-небудь); ( роз)починатися

3) породжувати, започатковувати; запалити

to start a fire — розвести багаття; підпалити

4) здригатися, лякатися ( start up); icт. змусити здригнутися, злякати

5) підхоплюватися; вискакувати ( start up); ( out of) пробудити від чого-небудь

6) зрушувати ( з місця); розхитувати; зрушуватися ( з місця); розхитуватися

7) вилазити, виступати; пoлiгp. виступати ( про аркуші книги)

8) политися, заюшити

9) виливати; переливати

10) завести, придбати ( що-небудь), обзавестися ( чим-небудь)

to start a baby — завагітніти

11) вирощувати, розводити

12) cпopт. стартувати ( start out); давати старт; бути учасником відбірних змагань ( легка атлетика)

13) ( start up) заводити ( механізм); запускати ( двигун); заводитися (про машину, двигун)

14) піднімати, висувати ( питання)

15) засновувати (справу, підприємство)

16) послабляти, відпускати ( трос); мop. попускати (шкот, брас)

17) розходитися ( про шов)

18) коробити ( деревину); коробитися ( про деревину)

19) миcл. піднімати ( дичину)

20) to start smb doing smth спонукувати кого-небудь до якої-небудь дії

21) to start smb (off) in smth допомагати кому- небудь починати, започаткувати що-небудь

22) to start smb (off) on smth змусити кого-небудь говорити про що-небудь

23) to start smb (off) as smth прийняти кого-небудь на роботу на яку- небудь посаду; to start smb at some salary встановити кому-небудь який-небудь оклад; як дієслово-зв'язка починати; передається префіксом за-

to start talking — заговорити

to start smoking — закурити

English-Ukrainian dictionary > start
3 start

I n
1) початок

2) відправлення

3) тex. початок руху; пуск, запуск; aв. зліт; вiйcьк. початок атаки; кocм. запуск двигуна

4) cпopт. старт

false start — фальстарт

start list — стартовий протокол

5) перевага; cпopт. гандикап

6) здригання; ривок

to give a start — здригнутися

to give smb; a start — злякати кого-небудь; порив, приступ, напад

7) несподіванка ( часто rum start)

by fits and starts — уривками; нерівномірно
II v
1) відправлятися в дорогу, рушати; відправляти; направлятися, прямувати

2) ( роз) починати; приступати ( до чого-небудь); ( роз)починатися

3) породжувати, започатковувати; запалити

to start a fire — розвести багаття; підпалити

4) здригатися, лякатися ( start up); icт. змусити здригнутися, злякати

5) підхоплюватися; вискакувати ( start up); ( out of) пробудити від чого-небудь

6) зрушувати ( з місця); розхитувати; зрушуватися ( з місця); розхитуватися

7) вилазити, виступати; пoлiгp. виступати ( про аркуші книги)

8) политися, заюшити

9) виливати; переливати

10) завести, придбати ( що-небудь), обзавестися ( чим-небудь)

to start a baby — завагітніти

11) вирощувати, розводити

12) cпopт. стартувати ( start out); давати старт; бути учасником відбірних змагань ( легка атлетика)

13) ( start up) заводити ( механізм); запускати ( двигун); заводитися (про машину, двигун)

14) піднімати, висувати ( питання)

15) засновувати (справу, підприємство)

16) послабляти, відпускати ( трос); мop. попускати (шкот, брас)

17) розходитися ( про шов)

18) коробити ( деревину); коробитися ( про деревину)

19) миcл. піднімати ( дичину)

20) to start smb doing smth спонукувати кого-небудь до якої-небудь дії

21) to start smb (off) in smth допомагати кому- небудь починати, започаткувати що-небудь

22) to start smb (off) on smth змусити кого-небудь говорити про що-небудь

23) to start smb (off) as smth прийняти кого-небудь на роботу на яку- небудь посаду; to start smb at some salary встановити кому-небудь який-небудь оклад; як дієслово-зв'язка починати; передається префіксом за-

to start talking — заговорити

to start smoking — закурити

English-Ukrainian dictionary > start
4 brash

1. n

1) купа уламків (каменю тощо)

2) висип на шкірі

3) печія, згага; кисла відрижка

4) легкий приступ нудоти

5) раптова злива

2. adj

1) амер. крихкий, ламкий (про деревину)

2) розм. поривчастий, рвучкий

3) розм. зухвалий; зарозумілий; нахабний

* * *
I n
1) дiaл. напад хвороби

2) висипання на шкірі

3) печія; кисла відрижка

4) раптова злива
II a
1) поривчастий, рвучкий, стрімкий; поспішний; необачний

2) нахабний, зухвалий
III n
1) купа уламків або осколків (каменю, льоду)

2) хмиз; трусок
IV a; амер.
крихкий, ламкий (пepeв. про деревину)

English-Ukrainian dictionary > brash
5 cross-grained

adj

1) завилькуватий (про деревину)

2) упертий, норовливий, норовистий; незговірливий

3) сердитий, буркотливий

* * *

a

1) завилькуватий ( про деревину)

2) незговірливий, норовливий; буркотливий, сердитий

English-Ukrainian dictionary > cross-grained
6 doty

adj розм.

гнилий, трухлявий (про деревину)

* * *

a

гнилий ( про деревину)

English-Ukrainian dictionary > doty
7 dozed

adj

трухлявий (про деревину)

* * *

a

трухлявий ( про деревину)

English-Ukrainian dictionary > dozed
8 dozy

adj

1) дрімотний, дрімаючий, сонний, сонливий

2) трухлий (про деревину)

* * *

a

1) дрімотний; сонливий

2) трухлявий ( про деревину)

English-Ukrainian dictionary > dozy
9 fine-grained

adj

1) дрібнозернистий

fine-grained film — дрібнозерниста плівка

2) дрібношаровий (про деревину)

* * *

a; спец.

1) дрібнозернистий

2) дрібношаровий ( про деревину)

English-Ukrainian dictionary > fine-grained
10 fine-zoned

adj

тонкошаровий (про деревину)

* * *

a; спец.

тонкошаровий ( про деревину)

English-Ukrainian dictionary > fine-zoned
11 twisted

adj

1) сплетений; переплетений; уплетений; кручений

2) викривлений; пожолоблений; косошарий (про деревину)

3) звивистий; спіральний

4) заплутаний; переплутаний

* * *

a

1) сплетений; переплетений; вплетений; витий

2) викривлений, такий, що покоробився; косослойний ( про деревину)

3) звивистий; спіральний

4) запутаний; сплутаний

5) зіпсований

twisted mind — збочений розум

English-Ukrainian dictionary > twisted
12 wormy

adj

1) поточений черв'яками; з червоточиною, червивий (про плід)

2) червоподібний; схожий на черв'яка

3) плазуючий, що плазує на черевці; улесливий, підлабузницький

4) обхідний, кружний (про шлях)

5) низький, ниций, підлий (про засіб)

* * *
[`wxːmi]
a

1) сточений хробаками; з червоточиною ( про деревину); червивий ( про плід); що кишить черв'яками ( про ґрунт);; заражений гельмінтами

2) хробакоподібний, скожий на хробака

wormy feelers — щупальця, що звиваються

3) плазуючий, що повзає на череві (перед ким-н.); окольный, обхідний ( про шлях); низький, підлий ( про засі)

English-Ukrainian dictionary > wormy
13 scored

adj

шерехатий, шершавий, із задирками

* * *
[skxːd]
a

1) шорсткий ( про шкіру)

2) шорсткуватий, із задирками ( про деревину)

3) смугастий, штрихуватий ( про камінь)

4) рифлений ( про ствол рушниці)

5) викреслений ( про слово); підкреслений

English-Ukrainian dictionary > scored
14 scored

[skxːd]
a

1) шорсткий ( про шкіру)

2) шорсткуватий, із задирками ( про деревину)

3) смугастий, штрихуватий ( про камінь)

4) рифлений ( про ствол рушниці)

5) викреслений ( про слово); підкреслений

English-Ukrainian dictionary > scored
15 wormy

[`wxːmi]
a

1) сточений хробаками; з червоточиною ( про деревину); червивий ( про плід); що кишить черв'яками ( про ґрунт);; заражений гельмінтами

2) хробакоподібний, скожий на хробака

wormy feelers — щупальця, що звиваються

3) плазуючий, що повзає на череві (перед ким-н.); окольный, обхідний ( про шлях); низький, підлий ( про засі)

English-Ukrainian dictionary > wormy
16 warp

1. n

1) викривлення, деформація (деревини); жолоблення

2) перен. зіпсованість (характеру тощо); відхилення (від норми)

3) текст. основа (тканини)

4) мор. перлінь

5) геол. наносний мул

6) с.г. викидень (у тварин)

2. v

1) жолобитися; деформуватися; викривлятися

2) перекручувати; викривляти; спотворювати; псувати (слова, погляди тощо)

3) поет. промайнути у повітрі

4) повзти; ходити рачки

5) збити з шляху

6) мор. верпуватися

7) текст. снувати

8) с.г. удобрювати мулом (алювієм)

9) с.г. викидати, абортувати (про тварин)

warp aside — відволіктй вбік; звести з правильного шляху

warp from — відволіктй (від чогось); збити (з шляху тощо)

warp into — вплітати

warp together — зв'язувати, сплітати

warp up — забивати (ся) мулом (алювієм)

* * *
I [wxːp] n
1) скривлення, деформація ( деревини); жолоблення; перекрученість (у судженнях, характері); відхилення ( від норми); ухил

2) тeкcт. основа ( тканини)

3) мop. верповальний трос або перлінь

4) гeoл. відкладення наносного мулу, аллювій

5) c-г. викидень ( у тварини)
II [wxːp] v
1) жолобити(ся), деформувати(ся), викривляти(ся) ( про деревину)

the sun warped the boards — дошки повело від сонця

the covers of the book are warped — плетіння пожолобилося

2) псувати, спотворювати; фальсифікувати

to warp one's life — зіпсувати своє життя

their minds are warped with suspicion — їхній розум отруєний підозрами

3) пoeт. пронестися по повітрю

4) повзти; ходити рачки

5) ( from) відволікти (від чого-н.); збити ( зі шляху)

6) мop. верповатися

7) тeкcт. снувати

8) c-г. удобрювати мулом; затопляти з метою добрива мулом, аллювієм

9) c-г. викидати, абортувати ( про тварин)

10) ( together) зв'язувати; сплітати

11) ( warp up) забивати мулом, аллювієм; забиватися мулом, аллювієм

English-Ukrainian dictionary > warp
17 druxy

adj

трухлявий всередині (про дерево)

* * *

a

гнилий усередині ( про деревину)

English-Ukrainian dictionary > druxy
18 warp

I [wxːp] n
1) скривлення, деформація ( деревини); жолоблення; перекрученість (у судженнях, характері); відхилення ( від норми); ухил

2) тeкcт. основа ( тканини)

3) мop. верповальний трос або перлінь

4) гeoл. відкладення наносного мулу, аллювій

5) c-г. викидень ( у тварини)
II [wxːp] v
1) жолобити(ся), деформувати(ся), викривляти(ся) ( про деревину)

the sun warped the boards — дошки повело від сонця

the covers of the book are warped — плетіння пожолобилося

2) псувати, спотворювати; фальсифікувати

to warp one's life — зіпсувати своє життя

their minds are warped with suspicion — їхній розум отруєний підозрами

3) пoeт. пронестися по повітрю

4) повзти; ходити рачки

5) ( from) відволікти (від чого-н.); збити ( зі шляху)

6) мop. верповатися

7) тeкcт. снувати

8) c-г. удобрювати мулом; затопляти з метою добрива мулом, аллювієм

9) c-г. викидати, абортувати ( про тварин)

10) ( together) зв'язувати; сплітати

11) ( warp up) забивати мулом, аллювієм; забиватися мулом, аллювієм

English-Ukrainian dictionary > warp
19 тонкошаровий

layer, surface, thin-layer, ( про деревину) fine-zoned

Українсько-англійський словник > тонкошаровий
20 doze

1. n

1) дрімота

2) трухлявість, трухлятина (про деревину)

2. v

1) дрімати; куняти

2) приголомшувати

doze out — спати на ходу

* * *
I n
1) дрімота

2) гнилизна, трухлявість ( деревини)
II v
дрімати; клювати носом
III v
зносити, розгрібати, розчищати ( бульдозером)

English-Ukrainian dictionary > doze

Страницы

См. также в других словарях:

прямошаруватий — а, е, спец. З шарами, розташованими по прямій лінії (про деревину) … Український тлумачний словник
задихатися — дієслово доконаного виду засапатися задихатися 1 дієслово недоконаного виду важко, часто, посилено дихати черз втому, хвилювання задихатися 2 дієслово недоконаного виду гинути від нестачі повітря; перебувати у важких обставинах перен.; псуватися… … Орфографічний словник української мови
завилькуватий — а, е. Який має завилькуватість (про дерево, деревину) … Український тлумачний словник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

про деревину

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

про деревину

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: